Cracovia - Varsavia: Lungo il fiume Pilica

Il Pilica è un fiume lungo 300 km che sorge non lontano da Cracovia e sfocia nella Vistola poco prima di Varsavia.

Un po’ come la Weser in Germania o la Loira in Francia, il Pilica scorre nel cuore della Polonia, lontano dalle grandi città e dalle zone industriali. Selvaggio, con numerose isole, rive e meandri sabbiosi, il fiume serpeggia attraverso foreste, prati, piccoli terreni agricoli e frutteti. Il panorama è perlopiù pianeggiante.

Anni dopo l’entrata della Polonia nell’Unione Europea, ci sono ancora delle perle segrete che aspettano di essere scoperte dai cicloturisti. Una densa rete di quelle che erano un tempo delle stradine sterrate di campagna è oggi asfaltata. Ora, gli asfalti lisci e l’assenza quasi totale di traffico le rendono perfette per il ciclismo. Consigliamo il “Percorso Ciclistico del Pilica”, un tour molto semplice della durata di una settimana che collega Cracovia, l’antica residenza dei re polacchi, a Varsavia, la capitale moderna.

Questo viaggio può essere facilmente combinato con altri tour di ciclismo o trekking della durata di una settimana. Durante il viaggio, dopo aver pedalato, si può godere di una prospettiva diversa sul fiume con una gita in canoa.

Giorno 1: Arrivo a Cracovia

Arrivo a Cracovia e pernottamento in un hotel del centro. Dopo aver lasciato i bagagli in camera, c’è tempo per una passeggiata a Cracovia, per conoscere il centro storico e la famosa movida notturna.

Giorno 2: Sorgente del Pilica - Zawada

Un viaggio in autobus di appena un’ora ci conduce a Smolen. Saliamo in sella in collina, dove sorgono le rovine di un castello medievale. I primi chilometri del percorso sono in discesa per i paesaggi dell’altopiano dello Jura verso la sorgente del fiume. Dopo aver lasciato alle spalle le peschiere attraversiamo il grazioso villaggio di Pilica, omonimo del fiume, fino al nostro alloggio a Zawada.

Giorno 3: Zawada - Przedbórz

Le strade tranquille e pianeggianti si inoltrano in boschi ombrosi per la maggior parte del tempo. Si macinano i chilometri senza accorgersene. Quella di oggi è la tappa più lunga e termina nella piccola città di Przedbórz, che si trova vicino al Parco paesaggistico di Przedbórz.

Giorno 4: Przedbórz - Sulejów

Percorriamo di nuovo viali alberati, stretti campi, prati profumati e persino giardini in fiore, fino ad arrivare a un alloggio molto speciale. Infatti, il nostro hotel era un tempo un’abbazia cistercense costruita sui vasti terreni di un castello medievale.

Giorno 5: Sulejów - Spała

Nella prima parte di questa tappa, attraversiamo un bacino idrico con molti luoghi dove farsi un bagno. Dopodiché, il museo a cielo aperto del Pilica merita senz’altro una visita. La città più grande del nostro tour è Tomaszów, di 30000 abitanti. Una rete di piste ciclabili libere dal traffico ci porta a Spała, un famoso centro benessere nella foresta.

Giorno 6: Spała - Nowe Miasto

Spała si trova in una foresta che è stata una zona ricreativa e di caccia fin dal XIX secolo: prima per gli zar russi e poi per i presidenti polacchi. Questa zona conserva anche delle tracce di storia recente: l’enorme bunker ferroviario a Konewki fu un Posto di comando (“Anlage Mitte”) dell’esercito tedesco durante la seconda guerra mondiale. Passeremo la notte nel paesino di Nowe Miasto, in una pensione situata proprio sul fiume.

Giorno 7: Nowe Miasto - Warka

L’ultima tappa attraversa Wyśmierzyce che, con i suoi 858 abitanti e antiche case in legno, è considerata la più piccola città in Polonia. In seguito, pedaleremo per campi coltivati e frutteti. La nostra meta è la città di Warka, al centro dell’area di frutticoltura polacca.

Giorno 8: Fine del viaggio.

Varsavia si trova a soli 60km da Warka ed è facilmente raggiungibile con il treno regionale a cadenza oraria. La corsa dura circa un’ora e venti minuti.

Gite in canoa

I canoisti amano particolarmente il Pilica. Ci sono numerosi punti di noleggio sul nostro percorso. Dopo aver effettuato il check-in in hotel è possibile, in ogni località lungo il corso medio e inferiore del fiume (Przedbórz, Sulejów, Spała, Nowe Miasto, Warka), essere trasportati qualche chilometro a monte e scendere in canoa. Spesso ci sono moli proprio accanto all’hotel. Avrete la possibilità di prenotare in anticipo o decidere al momento di noleggiare una canoa.

Descrizione del tour:

Un tour molto semplice. Circa il 70% su strade asfaltate, il resto su sterrato. Il paesaggio è perlopiù pianeggiante o dolcemente ondulato.

Dates of tours in 2025:

PIL-1   26.04 - 01.05
PIL-2   03.05 - 10.05
PIL-3   10.05 - 17.05
PIL-4   17.05 - 24.05
PIL-5   24.05 - 31.05
PIL-6   31.05 - 07.06
PIL-7   07.06 - 14.06
PIL-8   14.06 - 21.06
PIL-9   21.06 - 28.06
PIL-10  28.06 - 05.07
PIL-11  05.07 - 12.07
PIL-12  12.07 - 19.07
PIL-13  19.07 - 26.07
PIL-14  26.07 - 02.08
PIL-15  02.08 - 09.08
PIL-16  09.08 - 16.08
PIL-17  16.08 - 23.08
PIL-18  23.08 - 30.08
PIL-19  30.08 - 06.09
PIL-20  06.09 - 13.09
PIL-21  13.09 - 20.09
PIL-22  20.09 - 27.09
PIL-23  27.09 - 04.10
PIL-24  04.10 - 11.10

Prezzi*:

Tour autoguidato 
1 persona in camera doppio EUR 790
1 persona in camera singola: EUR 960 

Incluso nel prezzo base:

• Transporti Cracovia - Pilica-molle
• 7 notti alloggio in camere doppie con doccia/WC - 1 x pensione**, 5 x hotel***,  1 x hotel****
• 7 x mezza pensione (colazione e cena)
• Trasferimento bagagli da hotel a hotel
• Descrizione del tour e set di mappe 1:50.000 con percorso segnato

Non incluso nel prezzo:

Viaggio a Cracovia, biglietti d'ingresso, pagamenti privati come altri pasti, bevande e mance, gita in canoa facoltativa.

Notte extra B&B in Cracovia, Varsavia or Warka (Hotel***): 
1 persona in camera doppio EUR 56
1 persona in camera singola EUR 84

Noleggio biciclette (a settimana): EUR 80
Noleggio E-bike: EUR 190

Modulo di prenotazione

Guarda altre foto nella galleria più grande  (Le estate 2013)...>

Guardare film (5 min, sottotitoli in inglese)...>