Le meraviglie della Pomerania

La costa del Baltico, con le sue distese di sabbia dorata, è da sempre la meta preferita dai polacchi. Eppure, l'entroterra che la lambisce non è da meno: un mosaico di laghi incastonati tra colline moreniche e tesori storici che raccontano di antichi influssi slavi, prussiani e scandinavi.
Il modo migliore per scoprirli? In sella a una bicicletta. La Pomerania Occidentale è un paradiso per i ciclisti, grazie a una rete di percorsi a lunga percorrenza nati spesso dal recupero di vecchie linee ferroviarie. Immaginate di pedalare su un asfalto liscio, attraversando colline, boschi ed edifici gotici, in tutta tranquillità e senza il rumore delle auto.
Il nostro itinerario equilibra perfettamente il relax delle località balneari, il fascino delle città d’arte e la natura da cartolina della regione dei laghi. Il percorso è pianeggiante, adatto a tutti e si svolge principalmente sulle piste ciclabili. Inoltre, potrete accorciare due delle tappe più lunghe approfittando dei collegamenti in treno (bici al seguito). Scegliete le date e iniziate il countdown per una vacanza attiva e indimenticabile!

Programma di 10 giorni

1° giorno (mercoledì): Arrivo a Stettino e Moryń
Iniziamo l'avventura a Stettino, raggiungibile in sole due ore da Berlino. Dopo il ritrovo alle 17:00 in un luogo di incontro prestabilito (in stazione o in un parcheggio), ci trasferiamo in una suggestiva pensione sul Lago Morzycko, che raggiungiamo per l’ora di cena e nella quale passiamo le prime due notti.

2° giorno (giovedì): Moryń e dintorni   35-50 km in sella
Avete mai sentito parlare della magica Moryń? Sembra uscita da un racconto medievale, protetta dalle sue possenti mura in pietra. Durante questa prima tappa, esploriamo il Parco paesaggistico di Cedynia, pedalando attraverso i boschi, lungo l'Oder e il selvaggio fiume Słubia. Abbiamo anche la possibilità di sconfinare in Germania raggiungendo l’altra sponda del fiume in traghetto e di rientrare da Siekierki attraverso una scenografica ex ferrovia immersa nel verde.

3° giorno (venerdì): Moryń - Gryfino   65 km in sella
Seguiamo il tracciato della vecchia ferrovia verso Trzcińsko Zdrój, altra perla cinta da mura che si affaccia sulle acque del lago. Qui imbocchiamo la pista ciclabile "Blue Velo", toccando il Castello dell'Ordine di San Giovanni, un’area dove è possibile fare il bagno a Banie, il vigneto più grande della Polonia, e un altro incantevole tratto dei vecchi binari della ferrovia, che corrono tra i laghi. Possibilità di scorciatoia in treno dopo i primi 12 km.

4° giorno (sabato): Gryfino - Stettino   35-50 km in sella
Un salto in Germania per visitare il villaggio-giardino di Mescherin sulla riva dell’Oder e la cittadina medievale di Gartz, prima di puntare verso Stettino. La capitale della regione, a misura di ciclista, ci accoglie con i suoi vivaci boulevard sull'Oder, pieni di ristoranti e navi ormeggiate. Trascorrere qui il sabato sera è d'obbligo: tra concerti e locali, il divertimento è assicurato. Non possiamo perderci l’architettura del centro che, con la planimetria a stella dei suoi viali e delle sue rotonde, ricorda la Parigi del XIX secolo.

5° giorno (domenica): Stettino - Wolin   30-45 km in sella
Percorriamo 60 km in autobus fino a Stepnica, sulla riva destra della Laguna di Stettino, un grande specchio d’acqua separato dal Mar Baltico solamente da isole. Scendiamo accanto a una taverna in legno sulla spiaggia e iniziamo il nostro giro in bici pedalando lungo l'argine orientale tra riserve naturali dove pascolano i pony polacchi (konik) e i bovini delle Highlands. Pernottamento a Wolin, importante insediamento del X secolo, oggi celebre per il suo Centro dei Vichinghi e degli Slavi, un museo vivente a cielo aperto.

6° giorno (lunedì): Wolin - Rewal (o dintorni)   50 km in sella
Percorriamo il cammino dallo stretto di Dziwna a Kamień Pomorski, una cittadina con un bel centro storico, un porto turistico e una maestosa cattedrale famosa per i suoi organi. Da qui, il Baltico è a un passo: pedaliamo su una comoda pista ciclabile, tra boschi di faggi e spiagge spettacolari come quelle di Dziwnówek, Łukęcin e Pobierowo. Passiamo la notte vicino alle iconiche rovine della chiesa di Trzęsacz, sospese sulla scogliera.

7° giorno (martedì): Rewal - Kołobrzeg   45 km in sella
Attraversiamo le località balneari più rinomate lungo la pista ciclabile "Velo Baltica”. Il tratto più suggestivo? La passerella in legno sulle dune di Dźwirzyno. A Trzęsacz possiamo prendere il treno sulla linea a binario unico per accorciare il nostro viaggio di 10 km e avere più tempo da passare in spiaggia. La città portuale di Kołobrzeg vi stupirà con il suo centro gotico, il faro, il quartiere termale, e il molo proteso sul mare.

8° giorno (mercoledì): Kołobrzeg - Połczyn Zdrój   (83 km in bicicletta o 18-65 km in bicicletta con proseguimento in treno)
Per chi decide di percorrere tutta la tappa in bicicletta, il sentiero della vecchia ferrovia è un’opzione veloce, che si inoltra tra boschi incantati e corre lungo i binari della ferrovia verso Karlino. Per chi preferisce la comodità, il treno offre ottime alternative. Arriviamo a Połczyn Zdrój, una città orgogliosa della sua stazione termale. Qui passeggiamo nel centro storico, ammirando le case d’epoca, il castello, il parco e i sanatori.

9° giorno (giovedì): Połczyn Zdrój - Drawsko Pomorskie/Gudowo   47-55 km in sella
Il tratto dell’antica ferrovia verso Złocieniec che attraversa la regione denominata "Svizzera della Pomerania" è forse il più bello finora. A metà strada, possiamo fermarci per un picnic in spiaggia e un bagno nel lago Siecino. Gran finale in hotel a Drawsko o al “Lubie resort”, un’opzione di lusso in una struttura a quattro stelle a Gudowo, con vista mozzafiato sul lago.

10° giorno (venerdì): Fine del viaggio o estensione
Al mattino, rientro in autobus verso Stettino. 

Programma di 7 giorni

Nonostante la visita a Moryń e la pedalata lungo la pista ciclabile “Blue Velo” siano una parte molto affascinante del viaggio, per chi non ha tempo per una vacanza di 10 giorni è possibile prenotare una versione più breve del programma, di soli 7 giorni, con partenza da Stettino.

1° giorno (sabato): Arrivo a Stettino

2° giorno (domenica): Stettino - Wolin   30-45 km in sella

3° giorno (lunedì): Wolin - Rewal (o dintorni)   50 km in sella

4° giorno (martedì): Rewal - Kołobrzeg   45 km in sella

5° giorno (mercoledì): Kołobrzeg - Połczyn Zdrój   (83 km in bicicletta o 18-65 km in bicicletta con proseguimento in treno)

6° giorno (giovedì): Połczyn Zdrój - Drawsko Pomorskie/Gudowo   47-55 km in sella

7° giorno (venerdì): Fine del viaggio o estensione

Altre foto qui…

Date dei tour nel 2026:  (arancione = inizio del programma di 7 giorni)

WRP-1   22.04 (25.04) - 01.05
WRP-2   29.04 (02.05) - 08.05
WRP-3   06.05 (09.05) - 15.05
WRP-4   13.05 (16.05) - 22.05
WRP-5   20.05 (23.05) - 29.05
WRP-6   27.05 (30.05) - 05.06
WRP-7   03.06 (06.06) - 12.06
WRP-8   10.06 (13.06) - 19.06
WRP-9   17.06 (20.06) - 26.06
WRP-10  24.06 (27.06) - 03.07
WRP-11  01.07 (04.07) - 10.07
WRP-12  08.07 (11.07) - 17.07
WRP-13  15.07 (18.07) - 24.07
WRP-14  22.07 (25.07) - 31.07
WRP-15  29.07 (01.08) - 07.08
WRP-16  05.08 (08.08) - 14.08
WRP-17  12.08 (15.08) - 21.08
WRP-18  19.08 (22.08) - 28.08
WRP-19  26.08 (29.08) - 04.09
WRP-20  02.09 (05.09) - 11.09